"утопление" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "всплытие"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Смерть/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Утопление/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. утопить, из у- + топить, далее из праслав. *topī́tī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. топити, топлю, сербск.-церк.-слав. топити, укр. топи́ти, болг. топя́ «погружаю, мочу», сербохорв. то̀пити, то̀пи̑м «затоплять», словенск. topíti, -ím «погружать», чешск. topit «погружать в воду», словацк. tорiť, польск. topić, в.-луж. topić, н.-луж. topiś. Сравнивают с арм. t`аt`аvеm «погружаю, мочу, напр. одежду, в крови». Предполагают родство с *tор- «бить» (см. топать). Все эти сравнения недостоверны. Если считать исходным *tорь «топь, болото» и знач. «растопленное, талое место», то можно было бы отождествить этимологически топить I и топить II. Также сближают топить II с лит. tàpti «стать, становиться». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "утопле́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утопле́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утопле́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утопле́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утопле́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утопле́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утопле́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утопле́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утопле́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утопле́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утопле́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утопле́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "погружение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утопленник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утопленница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утопить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утопиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "топить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "топиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утоплевать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Толстых",
          "collection": "Совершенно секретно",
          "date": "2003.07.04",
          "ref": "Евгений Толстых, «Кто ступит на Марс в 2014-м?», 2003.07.04 // «Совершенно секретно» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― За полгода до утопления на «Мир» послали экипаж с задачей отремонтировать и привести в порядок станцию.",
          "title": "Кто ступит на Марс в 2014-м?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. утопить; погружение кого-либо или чего-либо в жидкость с целью заставить пойти на дно"
      ],
      "id": "ru-утопление-ru-noun-r6ATJVsm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. Н. Шастин",
          "collection": "Спортсмен-подводник",
          "date": "1964",
          "ref": "П. Н. Шастин, «О причине потери сознания при нырянии (Эффект Вальсальва)», 1964 г. // «Спортсмен-подводник» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При нахождении под водою такой вдох приводит к попаданию воды в дыхательные пути и к утоплению.",
          "title": "О причине потери сознания при нырянии (Эффект Вальсальва)"
        },
        {
          "author": "П. А. Александров",
          "date": "1879",
          "ref": "П. А. Александров, «Речь в защиту Сарры Модебадзе», 1879 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Такого количества песку, чтоб можно предположить утопление, на трупе не было.",
          "title": "Речь в защиту Сарры Модебадзе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат такого действия; смерть или терминальное состояние от асфиксии в жидкой среде, т.е. закрытия дыхательных путей жидкостью, чаще всего водой"
      ],
      "id": "ru-утопление-ru-noun-QDqbYq3t"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "архиепископ Платон (Левшин)",
          "date": "1775",
          "ref": "Платон (Левшин), «Краткий катехизис», 1775 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Которые убивают человека или боем, или оружием, или удавлением, или утоплением, или отравою, или порчею, или каким ни есть другим образом.",
          "title": "Краткий катехизис"
        },
        {
          "author": "П. П. Каратыгин",
          "date": "1871",
          "ref": "П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий. Книга третья», 1871 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По ее совету Магомет ознаменовал восшествие свое на престол удавлением девятнадцати своих братьев и утоплением десяти одалык, оставшихся после Амурата в интересном положении.",
          "title": "Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий. Книга третья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "способ казни, убийства или самоубийства путём утопления [1]"
      ],
      "id": "ru-утопление-ru-noun-DxFwW2aa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ирина Курьянова",
          "collection": "Богатей (Саратов)",
          "date": "2003.07.10",
          "ref": "Ирина Курьянова, «Хороший слесарь — несбывшаяся мечта», 2003.07.10 // «Богатей (Саратов)» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кроме установки змеевика, нашему маэстро пришлось еще заниматься утоплением труб в стену в ванной комнате.",
          "title": "Хороший слесарь — несбывшаяся мечта"
        },
        {
          "author": "А. А. Рогов",
          "collection": "Спортсмен-подводник",
          "date": "1962",
          "ref": "А. А. Рогов, «Бокс для подводного фотографирования», 1962 г. // «Спортсмен-подводник» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Крышка соединяется с корпусом простым замком с утоплением крышки в корпус.",
          "title": "Бокс для подводного фотографирования"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приведение чего-либо выступающего вровень с поверхностью"
      ],
      "id": "ru-утопление-ru-noun-mAOdiHW2",
      "raw_glosses": [
        "перен. приведение чего-либо выступающего вровень с поверхностью"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊtɐˈplʲenʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затопление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потопление"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "утопление"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "всплытие"
    }
  ],
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -ениj",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Смерть/ru",
    "Средний род/ru",
    "Утопление/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. утопить, из у- + топить, далее из праслав. *topī́tī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. топити, топлю, сербск.-церк.-слав. топити, укр. топи́ти, болг. топя́ «погружаю, мочу», сербохорв. то̀пити, то̀пи̑м «затоплять», словенск. topíti, -ím «погружать», чешск. topit «погружать в воду», словацк. tорiť, польск. topić, в.-луж. topić, н.-луж. topiś. Сравнивают с арм. t`аt`аvеm «погружаю, мочу, напр. одежду, в крови». Предполагают родство с *tор- «бить» (см. топать). Все эти сравнения недостоверны. Если считать исходным *tорь «топь, болото» и знач. «растопленное, талое место», то можно было бы отождествить этимологически топить I и топить II. Также сближают топить II с лит. tàpti «стать, становиться». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "утопле́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утопле́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утопле́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утопле́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утопле́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утопле́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утопле́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утопле́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утопле́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утопле́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утопле́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утопле́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "погружение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утопленник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утопленница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утопить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утопиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "топить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "топиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утоплевать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Толстых",
          "collection": "Совершенно секретно",
          "date": "2003.07.04",
          "ref": "Евгений Толстых, «Кто ступит на Марс в 2014-м?», 2003.07.04 // «Совершенно секретно» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― За полгода до утопления на «Мир» послали экипаж с задачей отремонтировать и привести в порядок станцию.",
          "title": "Кто ступит на Марс в 2014-м?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. утопить; погружение кого-либо или чего-либо в жидкость с целью заставить пойти на дно"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. Н. Шастин",
          "collection": "Спортсмен-подводник",
          "date": "1964",
          "ref": "П. Н. Шастин, «О причине потери сознания при нырянии (Эффект Вальсальва)», 1964 г. // «Спортсмен-подводник» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При нахождении под водою такой вдох приводит к попаданию воды в дыхательные пути и к утоплению.",
          "title": "О причине потери сознания при нырянии (Эффект Вальсальва)"
        },
        {
          "author": "П. А. Александров",
          "date": "1879",
          "ref": "П. А. Александров, «Речь в защиту Сарры Модебадзе», 1879 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Такого количества песку, чтоб можно предположить утопление, на трупе не было.",
          "title": "Речь в защиту Сарры Модебадзе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат такого действия; смерть или терминальное состояние от асфиксии в жидкой среде, т.е. закрытия дыхательных путей жидкостью, чаще всего водой"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "архиепископ Платон (Левшин)",
          "date": "1775",
          "ref": "Платон (Левшин), «Краткий катехизис», 1775 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Которые убивают человека или боем, или оружием, или удавлением, или утоплением, или отравою, или порчею, или каким ни есть другим образом.",
          "title": "Краткий катехизис"
        },
        {
          "author": "П. П. Каратыгин",
          "date": "1871",
          "ref": "П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий. Книга третья», 1871 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По ее совету Магомет ознаменовал восшествие свое на престол удавлением девятнадцати своих братьев и утоплением десяти одалык, оставшихся после Амурата в интересном положении.",
          "title": "Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий. Книга третья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "способ казни, убийства или самоубийства путём утопления [1]"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ирина Курьянова",
          "collection": "Богатей (Саратов)",
          "date": "2003.07.10",
          "ref": "Ирина Курьянова, «Хороший слесарь — несбывшаяся мечта», 2003.07.10 // «Богатей (Саратов)» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кроме установки змеевика, нашему маэстро пришлось еще заниматься утоплением труб в стену в ванной комнате.",
          "title": "Хороший слесарь — несбывшаяся мечта"
        },
        {
          "author": "А. А. Рогов",
          "collection": "Спортсмен-подводник",
          "date": "1962",
          "ref": "А. А. Рогов, «Бокс для подводного фотографирования», 1962 г. // «Спортсмен-подводник» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Крышка соединяется с корпусом простым замком с утоплением крышки в корпус.",
          "title": "Бокс для подводного фотографирования"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приведение чего-либо выступающего вровень с поверхностью"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. приведение чего-либо выступающего вровень с поверхностью"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊtɐˈplʲenʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затопление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потопление"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "утопление"
}